то туда, то сюда

То в одну, то в другую сторону; то взад, то вперёд.
то там, то сям
то-сё